Wiroonsak’s Weblog

Welcome to all sorts of happyness!

We can work it out

   ได้อ่านบทความ we can work it out ของ ดร. มาร์แชล บี. โรเซนเบิร์ก แปลโดยคุณไพลิน โชติสกุลรัตน์ รู้สึกว่าน่าสนใจและเป็นประโยชน์ต่อสถานการณ์ในปัจจุบันนี้เป็นอย่างยิ่ง

     สรุปสั้นๆง่ายๆก็คือ เป็นการนำเสนอแนวคิดที่ผ่านการทดลองใช้แล้วพบว่าได้ผลจริง สำหรับการแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง ไม่ว่าจะในระดับบ้านๆแบบผัวเมียทะเลาะกันหรือความขัดแย้งระดับชาติก็ตาม

    หัวใจสำคัญของแนวความคิดนี้ก็คือ

     การบอกความต้องการของตนเองและรับฟังความต้องการของอีกฝ่ายอย่างบริสุทธิ์

   
  ที่ต้องใช้คำว่าบริสุทธิ์ก็เพราะว่าส่วนใหญ่แล้ว ปัญหาเรื่องความขัดแย้งมักจะเรื้อรังแก้ไม่หายก็เนื่องจากต่างฝ่ายต่างไม่บอกความต้องการที่แท้จริงของตนเองให้อีกฝ่ายได้รับฟัง และเมื่อสิ่งที่พูดออกไปไม่ใช่ความต้องการของตัวเองอย่างแท้จริงแล้ว อีกฝ่ายก็ไม่สามารถจะรับฟังได้อย่างแท้จริงเช่นกัน กลายเป็นลูกโซ่ของความขัดแย้งที่ดูเหมือนจะไม่มีทางแก้ไขได้เลย หรือยิ่งแก้ยิ่งไปกันใหญ่อะไรทำนองนั้น

   
   ในบทความมีการยกตัวอย่างเหตุการณ์ให้เห็นเป็นรูปธรรม แต่จะลองจำลองสถานการ์ใกล้ๆตัวมาเป็นตัวอย่างไว้ ณ.ที่นี้

   
     ภรรยาทะเลาะกับสามีเรื่องที่สามีชอบเปิดวิทยุคลื่นข่าวการเมืองสีหนึ่งเป็นประจำ เพราะเธอรำคาญเสียงพูดปลุกเร้ายั่วยุจากผู้ดำเนินรายการ แต่สามีกลับเห็นเป็นความบันทิงที่ขาดไม่ได้  

   
    ถ้าจะใช้วิธีการตามบทความนี้ สถานการณ์ที่ควรจะเป็นก็คือภรรยาบอกความต้องการที่แท้จริงของตนเองว่าต้องการอยู่แบบเงียบๆและไม่ต้องการถูกรบกวนด้วยเสียงจากวิทยุที่สามีชอบเปิด

     แต่โดยส่วนใหญ่เหตุการณ์ที่มักจะเกิดขึ้นจริงๆจะคล้ายๆแบบนี้

      ภรรยา-“นี่คุณ(หมายถึงสามี) เลิกเปิดไอ้คลื่นบ้าๆนั่นซะทีได้มั้ย ไม่รู้จะฟังให้มันได้อะไรขึ้นมา ฯลฯ”

         สามี- ” อ้าวคุณนี่ ไม่รู้จักติดตามสถานการณ์บ้านเมือง ถึงได้ดักดานโดนจูงจมูกจากไอ้…..ฯลฯ”

   
     คงพอจะเดากันต่อได้ใช่ไหมครับว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

      จากเหตุการณ์ข้างบนนี้ ไม่ได้เริ่มจากความขัดแย้งทางการเมืองแต่กลับจบลงด้วยการทะเลาะกันในประเด็นการเมืองไปในที่สุด  ก็เพราะว่าคู่กรณีไม่ได้สื่อสารความต้องการที่แท้จริงของตนออกมาอย่างบริสุทธิ์

      ถ้าภรรยาได้บอกความต้องการของตัวเองออกไป ในรูปแบบที่เหมือนกับว่าตัวเองกำลังต้องการอะไรบางอย่าง เช่นเหมือนกับการสั่งอาหารในร้านอาหาร หรือขอความช่วยเหลือเวลาหลงทางเป็นต้น เหตุการณ์ความขัดแย้งก็ไม่น่าจะบานปลายเช่นนี้

    ปัญหาอยู่ที่ว่าเรามักจะพูดสิ่งที่เราต้องการออกไปด้วยทรรศนะที่มีความไม่พอใจ เมื่ออีกฝ่ายได้รับก็ต้องตอบโต้กลับมาโดยธรรมชาติ จนกลายเป็นความขัดแย้งที่บานปลายไปในที่สุด

   
  http://contemplativeresearch.googlepages.com/CoReCoRDial13th080731wecanworkitout0.pdf

   
   รายละเอีดเพิ่มเติมตามลิงค์ข้างบนนี้ครับ

May 7, 2010 - Posted by | Uncategorized

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: